/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
04:57
3.
4.
03:39
5.
6.
04:02
7.
04:18
8.
9.
10.
04:11
11.
03:41

about

Enregistrat per Bernat Torras a L'Erol de La Franquesa (Moià) entre juliol de 2011 i abril de 2013. Mesclat i masteritzat per David Casamitjana a l’Espai Sonor de Montoliu el juliol de 2013

Grabado por Bernat Torras en L'Erol de La Franquesa (Moià) entre julio de 2011 y abril de 2013. Mezclado y masterizado por David Casamitjana en Espai Sonor de Montoliu en julio de 2013.

credits

released February 25, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Venancio y los Jóvenes de Antaño Barcelona, Spain

Tota la informació a www.venancio.org

Toda la información en www.venancio.org

Further information at www.venancio.org

contact / help

Contact Venancio y los Jóvenes de Antaño

Streaming and
Download help

Track Name: Quan un home perd son fru
Quan un home perd son fru
no està per res ni per ningú
l’ametller no floreix
tot és gris, tot és cru
i res no l’abelleix
quan un home perd son fru

Quan un home perd son fru
no té com, és clar, fruir
les noies no són tan boniques com ho eren ahir
vol cantar, i desafina
i la rosa és poc més que una espina
que fa nosa

Quan un home perd son fru
s’enlletgeix, sembla un ós bru
la gent fa que no el coneix
se sent sobrer, està insegur
i res no l’abelleix
quan un home perd son fru
Track Name: El jersei
Me l’estimava molt, aquell jersei
era blanc i verd, de llana
i el va fer la meva àvia pel meu pare,
que era el seu gendre
fa vint anys.

Però un dia / se m’hi va aferrar un xiclet
i no el vaig saber treure;
ma mare, per consolar-me,
va passar-me la mà pels cabells / i em va dir :

“Pensa que era molt vell
que un any de vida de jersei
són set anys de vida de persona”
Track Name: Camisas de colores
Yo me enfrento al mundo
con camisas de colores
con flores en los bolsillos
y metáforas de flores

Me vuelven hombre-bobo
los lunares de tu espalda
y me corto yo las penas
con el filo de tu falda

Si me falta mi china
yo no puedo ni cantar
se me llena’e nubarrones
el cielo del paladar
Track Name: Braille
Palabras de amor, palabritas
me dices por internet
cosas bonitas
abeja reina del chat,
que me colmas a e-mieles
pero ¿no cree usted señora
que ya va siendo hora
de que hablen nuestras pieles?

Dancemos, ¡alegría!
concédame este baile
que yo te quiero, vida mía,
y el amor se escribe en braille

Palabras de amor, fruslerías
compartes en el facebook
tus alegrías,
Palabras de amor, tiernas y sencillas
me enseñas en la webcam
¡ay! Las costillas
abeja...
Track Name: Corprès, corfós i esmaperdut
Corprès, corfos i esmaperdut
el teu amor m’apagà l’esplendor
i em deixà capcot, vençut

Corprès, corfos i esmaperdut
vas abusar del meu bon tarannà
i acabí malmès, sorrut

Per tu el nosaltres / no passà mai de pronom feble
oh, cruel deixeble / de belle dame sans merci
i ara estic així...

Corprès, corfós i esmaperdut
no vas parar fins a fer-me plorar
i ara estic del tot eixut
Track Name: Como abrigo
La conocí en otoño, en un bar, / bailando forró
ella me dijo “esto se baila agarrao, sí, / pero tanto no”;
después de tamaño corte, señores, miren
me dio el ídem / y de ahí la cosa no pasó

Pero la chica es de un clima tropical / y el invierno le sienta mal
me la volví a encontrar / en el mismo bar / y volvimos a bailar
esta vez juntitos, que ilusión, / me llevó a su cama y yo fui su edredón

Abrásame, decía, abrásame, dame calor
abrásame, que mañana seré /una chica radiante / y tú el hombre-radiador

Pero con el deshielo, / qué paradoja, qué desconsuelo, / su cariño se enfrió
y en primavera / se iba con cualquiera / menos conmigo
a pesar de mi congoja / le pedí una explicación
y me espetó sin compasión: / “te quiero mucho… como abrigo”
Track Name: Se mece
Vámonos pa la calle, mamá,
hoy es viernes de Agosto
y en la plaza Joan Coromines hay
cine al aire libre

Han puesto una pantalla grande
sillas de tela reclinables
sopla una brisa ligera
dan una comedia uzbeka de amor

Cuando sale la chica / la pantalla se mece
Track Name: Les cases del meu carrer
Les cases del meu carrer
una cova a la muntanya
el jardí vermell de flors
l’embarcador de la platja

La barraca dels pastors
el niu penjat a la branca
la claror del fons del pou
els fumerols de la plana

Les parades del mercat
el banc de seure a la plaça
el caminet d’entre els camps
la fàbrica abandonada

El racó de sota el pont
la font de la font trobada
el porxo de l’estació
la palla groga a l’estable

L’ombra d’un sol presseguer
la pols de la caravana
i la llum de l’horitzó
i l’estrella més llunyana

Tot és casa meva i tot
m’era i m’és i em serà casa
com si veiés voleiar
la roba estesa de l’àvia
Track Name: Cuando se pierde un amor
Cuando se pierde un amor
se pierden también
muchas otras cosas

Yo por amor perdí una casa, siete euros,
una bufanda de colores,
el respeto a los mayores, / las llaves de un Ford Fiesta, una querida
y una barriga mullida / donde echarse la siesta

Cuando se pierde un amor...

Yo por amor perdí la paciencia,
los papeles, el pedigrí
perdí el juicio y no lo recurrí
ojos negros, piel canela
a dos voces y a capella
un disco de Ottis Redding y otro de Chavela

Yo por amor doné mi sangre a los mosquitos
perdí mis libros favoritos
de Kipling y de Lorca, el amor a ciertos bares
la costumbre adquirida de inventariar lunares
yo por amor llegué a perder
la isla de Mallorca
Track Name: Toda esa luz
Le he regalado a Blanca
por el año nuevo
una linterna de Bielorús

Ella me ha dado
en cambio
un hermoso farol de carretero
Coleman, recién pintado
intacto el cristal.
Toda esa luz tenemos
Track Name: Aire
Cuando me roza tu aliento
se me hincha el corazón
como se hincha con el viento
la ropa tendida al sol

Yo rezo pa’ que te pongas
el vestío de tirantes
y que el viento suavemente
sople y lo levante

Aire, aire
dame aire por caridad
que me he vuelto una veleta
que ya no sabe girar